說明： 一、依據桃園市政府社會局104年6月5日桃社婦字第 1040030141號函辦理。 二、為有效協助新移民處理相關問題，本市新移民家庭服務中 心歷年皆積極培訓優秀通譯人才以提升服務品質，另為增 進其專業知能，並符合新移民翻譯之需求與期待，特舉辦 多國語言(越印泰⋯等)社會福利類別初階及進階通譯人員 培訓課程，以鼓勵更多雙語人才投入服務行列，並期許進 而成為一技之長，以滿足家庭經濟的需求。 三、旨揭培訓計畫時間及地點等，說明如下： (一)培訓時間： １、初階課程：104年7月12日(日)上午9時至16時40分。 ２、進階課程：104年7月19日(日)上午9時至12時40分；法 院參訪104年7月24日上午9時至11時20分。 ３、本次課程為特安排法院參訪（含法庭模擬）行程，期 提升通譯人員多元能力，更能協助新移民個案面對可 能遭遇法律問題處境。 (二)培訓地點：桃園市婦女館303會議室。 (三)參加對象：具雙語能力(越、印、泰⋯等)之ㄧ般民眾及新 移民，計35人次。 四、檢附旨揭培訓課程計畫書及宣傳海報（電子版）各1份， 請協助轉知所屬廣加宣傳，並鼓勵新移民踴躍參加。 五、連絡方式：桃園市新移民家庭服務中心林小姐，電話：03 -218-1128。